3招搞定《服务合同英语》写作。（精选5篇）

更新日期:2025-12-07 20:42

写作核心提示：

Okay, here is an English essay discussing the key points to consider when drafting or reviewing a service contract.
---
"Key Considerations When Drafting a Service Contract"
Service contracts are fundamental legal documents that outline the terms and conditions governing the provision of services by one party (the service provider) to another (the client). Whether it's for a simple freelance project, a complex B2B engagement, or ongoing maintenance, a well-drafted service contract is crucial for clarifying expectations, mitigating risks, and ensuring a smooth working relationship. However, navigating the nuances of contract law can be complex. Several critical aspects require careful attention to ensure the contract is effective, enforceable, and fair.
First and foremost, clarity and specificity are paramount. Ambiguity can lead to misunderstandings, disputes, and potential legal challenges. The contract should clearly define the "scope of services" in detail. This includes describing the specific tasks to be performed, the deliverables expected, the quantity or volume of work, and any specific standards or quality requirements. Vague descriptions like "provide marketing support" are far too general; instead, specify the types of support, the frequency, and the desired outcomes. Equally important is the "clear identification of the parties involved", including their full legal names and addresses, and their roles in the agreement.
Secondly, defining the "terms of payment" is another critical area. The contract must specify the payment structure, whether it's a fixed fee, hourly rate

因酒店玻璃爆裂受伤，住客索赔10.4万，酒店却以“未登记”拒赔

酒店玻璃突然“失控”

破裂声中，住客受伤

悠闲假日戛然而止

“暴走”的玻璃

花花（化名）与好友同游，在App上预订了一晚某公寓酒店住宿。第二天清晨，只听“砰”的一声，浴室玻璃突然爆裂，玻璃碎渣扎伤了正在洗漱的花花。花花被送往最近的社区卫生服务中心。经诊断，花花身上为多发性切割伤（手外伤、足外伤），多处开放性伤口，左脚、右手五指均有0.5厘米到1厘米左右伤口。

在局部麻醉下，医生为花花实施了伤口清创缝合术。术前医生便告知花花，因伤口较多且不规则，术后有疤痕形成、玻璃异物残留等风险，再三嘱咐要定期给伤口换药，预防感染，避免伤口活动。建议陪护，全休一个月，后期进行抗疤痕治疗。半年后，花花再次前往医院瘢痕专科门诊就诊，医生建议抗瘢痕处理，包括不限于药物注射，多次多疗程激光治疗等。

花花认为，某公寓酒店作为从事住宿业务的营业性机构，应当保证其提供的服务符合保障人身、财产安全的要求。自己入住后受伤，某公寓酒店应赔偿医疗费、抗瘢痕治疗费用、交通费、误工费等共计10.4万元。

然而，某公寓酒店却说花花根本不是酒店的住客。按照相关规定，客人入住酒店，需依照“一人一证”的要求，办理住宿登记。但某公寓酒店登记的住客是花花的朋友，而非花花。花花未经某公寓酒店允许，在未办理登记的情况下，擅自留宿，受伤后果也应由其自行承担。花花虽然自己说受伤原因是“浴室玻璃自爆”，但淋浴间设施均经有关机构检验合格，不存在质量问题。从现场玻璃的破碎散落状态来看，玻璃是整片一并平面掉落，更符合外力撞击后，玻璃应力均衡性受损倒落形态。花花的医院《门诊病历》也记载着：“自诉不慎被浴室的玻璃割伤……”可见，淋浴间玻璃是花花没站稳不慎撞碎。更何况，事发后花花联系过前台，某公寓酒店已经为花花支付了部分医疗费用，剩余的费用不应由某公寓酒店负责。

法院：酒店疏于管理

赔偿1.39万元

法院经审理认为，原告花花通过App下单预订酒店、支付房款后与其同伴实际入住，与被告某公寓酒店之间形成旅店服务合同关系。《旅馆业治安管理办法》规定的“接待旅客住宿必须登记”，系对旅馆一方的接待要求，被告某公寓酒店未按规定，仅对同住人员进行登记，系被告某公寓酒店疏于管理，并不影响合同关系的成立。被告某公寓酒店虽辩称玻璃系因外力撞击所致，但《门诊病历》的记载并未描述玻璃门碎裂原因。相反，原告花花入住酒店，因玻璃破碎受伤属实，《门诊病历》也未见有关于患者除手足割伤、开放性伤口外，还有身体其他部位撞击伤痕的记载。被告某公寓酒店作为住宿经营者，有责任保障酒店各项设备设施使用安全，应对原告花花因受伤而产生的损失承担赔偿责任。扣除被告某公寓酒店已支付的费用，及原告花花主张中未实际发生或计算有误的款项，经核算，被告某公寓酒店应赔偿原告花花共计1.39万元。被告某公寓酒店不服提起上诉，二审法院维持原判。

法官：经营者应加强安全管理

当好自身安全第一责任人

经营者应当加强经营场所安全管理，做好安全提示，定期检修维护设施设备，及时消除潜在的风险隐患。如若发生意外，也要及时反应，合理应对，尽到管理、救助义务。当然，保障责任不能“无限大”，安全保障义务也有其适用的边界。进入经营场所、公共场所活动时，消费者也要遵守安全警示规定或提醒，正确使用相关设施设备，当好自身安全第一责任人，才能乘兴而去，尽兴而归。

转自香洲法院

来源： CCTV今日说法

微信发布公告：集体下架

“微信珊瑚安全”微信公众号日前发布《关于违规微短剧类小程序的处置公告（2025年11月）》全文如下↓↓↓

为保障平台微短剧小程序规范运营，实现良性有序发展，平台严格落实企业主体责任。

根据国家广播电视总局和广东省广播电视局的部署要求，平台不断加大对低俗有害微短剧的巡查审核和违规侵权微短剧小程序的运营管理。

近期，平台通过巡查审核发现，部分微短剧存在不良价值观导向内容或存在侵权等行为。根据国家相关法律法规要求以及《腾讯微信软件许可服务协议》《微信小程序运营规范》的相关规定，平台下架了数十部违规微短剧，其中包含部分违规引流、内容低俗擦边、价值观导向不正的剧目，对存在违规行为的小程序也进行了处置。

部分违规剧目公示：

部分违规小程序公示：

内容转自：“微信珊瑚安全”微信公众号

来源： 南京日报